Faerno, Gabriele, fabuliste latin italien du xvie s.